11月22日—23日，日本ATF全国典当名品协会代表团一行31人，在代表团团长、协会副理事长蔡彰训的带队下来沪参观访问。

22日中午，上海典当协会在上海国际品牌珠宝中心会议室接待日本代表团一行，会长刘静、秘书长诸晓江以及相关单位领导在东道主珠宝中心常务副总裁、上海金典典当有限公司总经理张又心先生的陪同下，与日本典当代表团开展交流座谈。诸晓江秘书长主持会议。

双方互致问候后，刘静会长代表上海典当行业作了欢迎致辞：欢迎日本ATF全国典当名品协会典当同仁来沪参观访问，祝愿代表团参访圆满顺利。希望代表团通过此次参访，了解中国典当业的发展和现状，了解中国的改革发展之路和取得的成果；相互学习，从而建立彼此的友谊。

蔡彰训团长在致辞中表示：首先热烈祝贺中华人民共和国成立70周年。代表团非常荣幸能够与上海典当行业同仁开展交流，这也是日本ATF全国典当名品协会首次来上海典当行业参观访问，对上海典当行业协会的接待表示感谢。中国在改革开放后，各方面发展迅速，取得了巨大成就，而上海的发展更是日新月异，代表团想通过此次参访，学习上海典当业的发展经验，多多交流，从而共同肩负起典当业发展重任，相信这也将成为中日典当行业开展交流的里程碑。

张又心总经理向与会者简单介绍上海国际品牌珠宝中心的概况，以及上海金典典当有限公司未来将依托集团优势开展典当业务的情况。

诸晓江秘书长向代表团介绍了上海典当行业协会基本情况、上海典当业发展现状，并就日方关心的准入门槛、行业监管、经营规定、当品鉴定、发展历史等问题做了逐一解答。双方座谈交流十分融洽，始终充满友好的气氛，双方还互赠了纪念品。会后，协会领导陪同代表团参观金典典当行和国际品牌珠宝中心场馆，并共同留影。

23日上午，诸晓江秘书长陪同代表团连续前往上海泰优汇典当有限公司和上海老凤祥典当有限公司参访座谈。泰优汇典当总经理张静介绍了企业的汽车典当业务、管理模式、企业文化，其先进实用的典当软件和企业文化建设获得了日本同行的一致赞许。老凤祥典当总经理陈逸敏简要介绍公司情况后，陪同代表团参观了老凤祥典当行、轻工检测中心、老凤祥博物馆以及精品馆。代表团在看到老凤祥典当完备的设施和丰富的集团资源时，不经感叹上海典当行业技术先进，发展领先。

此次日本代表团的参访，将打开了上海典当业与日本典当业的交流大门，为今后双方更多的互动打好基础。

上海典当行业协会